-
1 holding pump
-
2 holding pump
насос поддержания давления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > holding pump
-
3 holding pump
turbine driven feedwater pump — турбопитательный насос; ТПН
-
4 jockey pump
1) Нефть: вспомогательный подпорный насос, насос поддержания давления в распределительном кольце пожарной воды2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (Molikpaq) вспомогательный насос3) Сахалин Р: вспомогательный насос (Molikpaq)4) Сахалин Ю: подпорный насос5) Карачаганак: подпорный насос (поддерживает давление в системе)6) Насосы: жокей-насос -
5 jockey pump
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jockey pump
-
6 holding pump
1) Техника: насос поддержания давления2) Метрология: вспомогательный форвакуумный насос -
7 level holding
поддержание уровня; выдерживание заданного уровня (жидкости)English-Russian dictionary on nuclear energy > level holding
-
8 backing vacuum pump
форвакуумный насос
Вакуумный насос, предназначенный для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
3.3 форвакуумный насос (backing vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для поддержания в выходном сечении насоса давления более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
3.4 низковакуумный насос (rough vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме с атмосферного и создающий давление в интервале, характерном для низкого вакуума.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backing vacuum pump
-
9 Vorvakuumpumpe
вакуумный насос предварительного разрежения
Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме от атмосферного до значения, при котором может начать работу другой вакуумный насос или система насосов.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
форвакуумный насос
Вакуумный насос, предназначенный для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorvakuumpumpe
-
10 boost pump
подпиточный насос
Насос, предназначенный для подачи подпиточной воды в пароводяной тракт энергоустановки или в тепловую сеть и поддержания давления
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boost pump
-
11 pompe primaire pour le vide
форвакуумный насос
Вакуумный насос, предназначенный для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe primaire pour le vide
-
12 charging pump
подпиточный насос
Насос, предназначенный для подачи подпиточной воды в пароводяной тракт энергоустановки или в тепловую сеть и поддержания давления
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charging pump
-
13 feed pump
подпиточный насос
Насос, предназначенный для подачи подпиточной воды в пароводяной тракт энергоустановки или в тепловую сеть и поддержания давления
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feed pump
-
14 pressuriseur
сущ.1) общ. нагнетатель, нагнетательный насос2) тех. воздуходувка, компенсатор объёма, устройство для поддержания давления3) АЭС. компенсатор давления -
15 backing vacuum pump
Автоматика: форвакуумный насос (для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума) -
16 backing vacuum pump
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > backing vacuum pump
-
17 backing vacuum pump
форвакуумный насос (для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума)Англо-русский словарь по машиностроению > backing vacuum pump
-
18 rough vacuum pump
низковакуумный насос
Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме, начиная от атмосферного, и создающий давление, лежащее в интервале, характерном для низкого вакуума.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
3.3 форвакуумный насос (backing vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для поддержания в выходном сечении насоса давления более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки.
3.4 низковакуумный насос (rough vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для понижения давления в откачиваемом объеме с атмосферного и создающий давление в интервале, характерном для низкого вакуума.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rough vacuum pump
-
19 INJECTION PUMP
-
20 injection pump
См. также в других словарях:
насос поддержания давления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN holding pump … Справочник технического переводчика
подпиточный насос — Насос, предназначенный для подачи подпиточной воды в пароводяной тракт энергоустановки или в тепловую сеть и поддержания давления [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boost pumpcharging… … Справочник технического переводчика
форвакуумный насос — Вакуумный насос, предназначенный для поддержания давления в выходном сечении насоса более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN backing vacuum pump DE… … Справочник технического переводчика
ФОРВАКУУМНЫЙ НАСОС — (нем. Vorvakuum, от нем. vor впереди, перед и лат. vacuum пустота) вакуумный насос, предназнач. для поддержания давления в выходном сечении высоковакуумного насоса, к рый только при этом может обеспечивать заданные параметры откачки. В качестве Ф … Большой энциклопедический политехнический словарь
форвакуумный насос — 3.3 форвакуумный насос (backing vacuum pump): Вакуумный насос, предназначенный для поддержания в выходном сечении насоса давления более высокого вакуума, при котором последний может обеспечивать заданные параметры откачки. 3.4 низковакуумный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
RS-24 (ракетный двигатель) — RS 24/SSME (РС 24) Испытания на стенде основного двигателя космического челнока. Тип: ЖРД Топливо: жидк … Википедия
RS-24 — RS 24/SSME (РС 24) Испытания на стенде основного двигателя космического челнока. Тип: ЖРД Топливо: жидкий водород … Википедия
RS-25 — RS 25/SSME (РС 25) Испытания на стенде основного двигателя космического челнока … Википедия
SSME — RS 24/SSME (РС 24) Испытания на стенде основного двигателя космического челнока. Тип: ЖРД Топливо: жидкий водород Окислитель: жидкий кислород Камер сгорания: 1 … Википедия
SSME (ракетный двигатель) — RS 24/SSME (РС 24) Испытания на стенде основного двигателя космического челнока. Тип: ЖРД Топливо: жидкий водород Окислитель: жидкий кислород Камер сгорания: 1 … Википедия
